Dancing In The Dark

Decir Dancing In The Dark (junio de 1984) por aquellos tiempos en los que esta canción sonaba ( y en mi caso) era un poquito-mucha  adrenalina para el espíritu, cuando esta canción salió a las ondas era el estandarte de Born in the Usa, en las televisiones uno esperaba ver el video-clip que le hizo Brian de Palma (reconocido director de cine) a cualquier hora, y la chica Courtney Cox que sube al escenario se nos quedo a todos grabados en la mente.

Dancing In The Dark Oficial Video:

Nils Lofgren (todavía no era componente de la Banda) un tiempo antes de editarse el disco escuchándolo en el coche y en casa, junto a Bruce, le dijo que esta canción en concreto sería un exitazo «No obstante vendió 40 millones de discos».

Podemos tatarear muchas canciones de Bruce, pero ¿ a que esta la tatareais todos? ¡verdad!, pues si, y la bailáis, y botáis,,, Dancing, dancing, dancing in the dark.

Queridos amigos, para dar vida a  este disco Bruce hizo unas 60 canciones, se van descartando unas y otras, van a ir completando el álbum, y la última en hacerse es la que nos ocupa y la que le lanza al mundo entero.

Dancing In The Dark en directo y traducido (live in Barcelona DVD)

Letra:

I get up in the evening
And I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man, I’m just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help

You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark

Message keeps getting clearer
Radio’s on and I’m moving ‘round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain’t getting nowhere
Just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
Baby I just know that there is

You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark

You sit around getting older
There’s a joke here somewhere and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
Come on, baby, the laugh’s on me

Stay on the streets of this town
And they’ll be carving you up all right
They say you gotta stay hungry
Hey, baby, I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting ‘round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now, baby, gimme just one look

You can’t start a fire
Sitting ‘round crying over a broken heart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You can’t start a fire
Worrying about your little world falling apart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark.

Ahi queda eso “Bruceros”, la marcha que imprime el directo, porque sepáis que muchos «poco» convencidos de Bruce  llegaron a su primer concierto y salieron conversos y convencidos viendo a nuestro Maestro hacerles rendirse a sus pies… doy fe de ello a lo largo de estos años.

Pero OJITO, NO OS OBSESIONEIS CON UNA CANCIÓN.. Si los dioses lo permiten os demostraré que el “hermano de sangre” Bruce tiene más joyitas para vosotros.

¡Hasta Luego!

José Mª Paradinas Macias. (Chema)